[article net] online focus

Konzerte in Italien fallen aus

Wegen der Stimmband-Entzündung ihres Sängers Bill Kaulitz muss die
Teenie-Band Tokio Hotel auch ihre Konzerte in Italien absagen.

Ursprünglich sollten die jungen Musiker am Sonntag in Turin, sowie am Dienstag in Rom und am Mittwoch in Bologna auftreten.

„Nach
dem abgesagten Lissabon-Konzert in der letzten Woche ist Bill direkt
zurück nach Deutschland geflogen“, sagte Produzent David Jost der „Bild
am Sonntag“. Hier werde der 18-Jährige seitdem behandelt, „und so lange
er nicht wieder wirklich gesund ist, wird er im Bett bleiben“. Ob das
für den 31. März in Dortmund geplante Konzert stattfinden kann, steht
den Angaben zufolge noch nicht fest.

en gros il disent dc que Bill a une inflamation des corde vocale, qui le cnduit à annuler les ocncert. David Jost dit que juste après l'annulation de Turin Bill est rentré direct en Allemagne pr se faire soigner, et que tant que celui ci ne sera pas totalement guéri il restera au lit!!
et il fini en disant que pour l'instand rien n'est sûr pour que le concert de dortmund puisse avoir lieu!!